Tin tức

Các biển báo Tiếng Anh cơ bản ở sân bay bạn nên biết
10 tháng 12 năm 2019

Nếu bạn là người hay đi du lịch, đi công tác xa thì chắc chắn rằng sẽ lựa chọn việc di chuyển bằng máy bay. Có rất nhiều các biển báo ở sân bay, vì vậy để không lạc lối giữa hàng trăm chỉ dẫn thì hãy đọc bài viết sau đây của Elines nhé.

Các biển báo ở sân bay bằng tiếng Anh chắc chắn bạn sẽ thấy rất nhiều khi làm thủ tục check in. Cùng tìm hiểu những biển báo này qua những thông tin dưới đây nhé.

  1. Các khu vực ở sân bay

bien-bao-o-san-bay

Arrivals: Khu đến, biển báo chỉ khu vực mà hành khách từ nơi khác bay đến và sẽ đi ra.

Departures: Khu đi, biển báo chỉ khu vực mà hành khách làm thủ tục để đi máy bay đến nơi khác.

Domestic departures: Các chuyến bay trong nước - International departures: Các chuyến bay đi quốc tế.

Domestic terminal: Ga trong nước - International terminal: Ga quốc tế.

Luggage storage: Giữ hộ hành lý đối với trường hợp bạn ra sân bay sớm nhưng chưa đến giờ check-in và muốn thoải mái để đi ăn uống, mua sắm thì có thể gửi hành lý tại đây, thông thường thì dịch vụ này sẽ tính phí.

Passenger services counter: Dịch vụ trợ giúp khách hàng.

Baggage Claim: Băng chuyền - đây là nơi nhận hành lý ký gửi.

Lost and Found: Quầy tìm và trả hành lý thất lạc.

Information: Quầy thông tin.

Currency exchange counter: Quầy thu đổi giá trị ngoại tệ.

Check-in counter: Quầy làm thủ tục check in lên máy bay.

Restroom/Toilet: Nhà vệ sinh.

Departure lounge: Phòng ngồi chờ lên máy bay.

Duty-free shop: Gian hàng miễn phí thuế.

Food court: Khu ăn uống.

Arrivals board: Bảng giờ các chuyến bay đến.

Departures board: Bảng giờ các chuyến bay đi.

Gate 01: Cổng 01

Security: An ninh

Security check/control: Kiểm tra an ninh

Passport control: Kiểm tra hộ chiếu

Customs control: Kiểm tra hải quan

Transfers: Quá cảnh

Connecting Flights: Các chuyến bay chuyển tiếp

  1. Bảng thông tin chuyến bay

Trên bảng thông tin chuyến bay (Arrivals board/ Departures board) được xuất hiện ở sân bay sẽ có các mục sau:

bien-bao-o-san-bay-2

Destination: Nơi đến.

Flight No: số hiệu chuyến bay.

Time: Thời gian.

Remark: Ghi chú.

Check-in open: Bắt đầu thời gian làm thủ tục.

Boarding: Đang để hành khách lên máy bay.

Delayed: Chuyến bay bị hoãn.

Cancelled: Chuyến bay bị hủy.

Gate closing: Cổng đang đóng.

Departed: Chuyến bay đã xuất phát.

Gate closed: Cổng đã đóng.

  1. Quầy thủ tục check in

bien-bao-o-san-bay-3

Passport: hộ chiếu.

Visa: thị thực.

Air ticket: Vé máy bay.

Boarding pass: Thẻ/vé lên máy bay.

Baggage: Hành lý ký gửi nói chung bao gồm một hay nhiều suitcases.

Suitcase: Vali hành lý.

Carry-on bag: Hành lý xách tay (mang theo lên máy bay).

Gate: Cổng ra máy bay.

Seat: Ghế ngồi trên máy bay.

Lounge: Phòng chờ.

  1. Quầy thủ tục hải quan

bien-bao-o-san-bay-4

Customs: Hải quan.

Security check: Kiểm tra an ninh (làm trước khi lên máy bay).

Immigration: Thủ tục nhập cảnh vào nơi đến.

Customs officer: Cán bộ, nhân viên hải Quan.

Customs declaration form: Tờ khai hải quan.

Metal detector: Máy phát hiện kim loại (trong hành lý, trên người của hành khách).

X-ray machine/X-ray screener: Máy tia X để nhìn bên trong hành lý.

Ngoài việc hiểu được những biển báo ở sân bay, khi lên sân bay, các bạn cần nắm được các thủ tục check in, nhất là tại các sân bay quốc tế.

Thủ tục khi check in tại sân bay

Hành khách xuất trình passport và vé máy bay cho nhân viên sân bay để vào khu vực làm thủ tục.

Đến quầy làm thủ tục check-in, bạn lưu ý là đi hãng hàng không nào thì tới làm thủ tục tại quầy của hãng đó. Hành khách cần nhắc nhân viên hãng tại quầy những việc sau: gửi hành lý của mình thẳng đến chặng cuối cùng của chuyến bay, cấp thẻ lên máy bay (Boarding Pass) cho tất cả các chặng bay quá cảnh (Transit) để tránh không phải làm thủ tục này khi đến các sân bay chuyển tiếp.

Cân hành lý: Hành khách cần mang theo đúng số ký quy định của từng hãng hàng không, đối với những hành lý quá ký sẽ bị đóng thêm cước. Lưu ý bạn không nên để chất lỏng, thuốc hay vật kim loại nào vào hành lý xách tay mà nên để vào hành lý ký gửi nhé.

Sau đó, bạn điền vào mẫu khai hải quan (tùy vào thời điểm có thể thay đổi). 

Bạn trình passport, vé máy bay cho nhân viên hải quan để làm thủ tục xuất cảnh, sau đó vào khu vực cách ly. Tất cả hành lý xách tay cũng cần được cho qua kiểm tra an ninh hàng không để soi hành lý.

Đến cổng (gate) dành cho chuyến bay của mình, bạn ngồi chờ tại đây và đợi đến giờ lên máy bay. Số cổng và số chuyến bay được ghi cụ thể trên vé máy bay (Boarding pass), bạn cần chú ý đến cổng trước giờ lên máy bay (Boarding time) nhé.

Bạn ngồi chờ tại khu vực này, khi đến giờ lên máy bay, nhân viên hàng không sẽ thông báo, các hành khách lên máy bay cần xếp hàng tại cổng quy định, chuẩn bị sẵn vé và chứng minh thư nhân dân để nhân viên kiểm tra.

Tại khu vực ngồi chờ lên máy bay, hành khách có thể mua bất kỳ sản phẩm nào tại đây, kể cả nước, nước hoa. Bởi tất cả sản phẩm được bày bán tại đây được phép mang lên máy bay.

Trên đây là các biển báo ở sân bay và những thủ tục các bạn cần nhớ khi check in tại sân bay. Elines chúc bạn luôn có những chuyến bay an toàn và suôn sẻ.

Khu vực miền Bắc:

Địa chỉ 1: Tầng 3 số 333 Trần Khát Chân, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Địa chỉ 2: Số 12 Ngô Gia Tự, Đức Giang, Long Biên, Hà Nội

Khu vực miền Nam:

Địa chỉ :Số 3/2 Đường D1, Phường 25, Quận Thạnh, TP Hồ Chí Minh

Hotline : 1900 1250 | Mobile : 08 22 92 6789

Email : contact@elines.vn